Eccovi il testo della opening.
L'ho traslitterato in caratteri latini, per chi lo volesse in kanji e kana è sufficiente chiedermelo^^
Non ho ancora finito la traduzione, anche se so che ce n'è una disponibile. Ma io preferisco fare da me^^ però voi siete naturalmente liberi di andarvela a guardare^^
Ah, tenete presente che questo è il testo della opening, che è tagliato e quindi più breve rispetto al singolo che uscirà a dicembre
KIMI GA INAI MIRAI
Mamorubeki mono nante nayamu made mo naka
Hitotsu shikanakatta
Sakebigoe no kodama munashiku hibiita
Fukai mori no oku ni
Namida wo koraerareta ryuu wa
Kasareta yubi no nukumori no sei
Kimi ga inai mirai imi nado nai mirai
Nidoto hanashitari wa shinai kara
Kimi to nozomu sekai mitakoto nai sekai
Jikuu wo koete haruka tabi suru bokura
Ed ecco il testo della ending^^
WITH YOU
Yes!Yes!Yes!
I'll take you to the higher stage
Now you got blazin'
I'll take you to the higher stage
Now I got, you got blazin'
Namida mo kakushita tsuyogari na kimi no egao
kata wo daku koto sae sunao ni wa dekinakute
Yoake no mukou ni donna mirai ga attemo
shinjiru koto de shika kaerarenai
miushinatteita kokoro no kakera
futari de sagashiatteta shunkan kitto
kowashite, oikakete
kirihiraita ano sora de
seeking my way
hitotsu suji no hikari ni naru with you
A prestissimo con le traduzioni, prometto!!
Edited by Sango76 - 3/11/2009, 18:24